• Архитекторы: «SchappacherWhite»
• Месторасположение: Новый Лондон, штат Коннектикут, США
• Год создания проекта: 2005

От архитектора. Приютившийся на побережье пролива Лонг-Айленд, «Дом-Замок» Ульриха Францена представляет собой типичный образец модернистской архитектуры Восточного Побережья, созданной поколением архитекторов, работавших в стиле «пост-Баухауз» в США в 50х и 60х годах ХХ века, в то время, когда личностное самовыражение и драматические эффекты в архитектуре были недопустимы. Этот дом был построен в историческом месте, на участке, где горная порода выходит на поверхность земли, рядом с маяком восемнадцатого столетия, представляющим собой местную достопримечательность, и из него открывается вид на море. Это образец современной классики, который был подвержен практически полному разрушению, а компании «SchappacherWhite Ltd.» и «Brennan Beer Gorman/Architects (BBG)» выполнили полную его реконструкцию и спроектировали пристройку к дому, выдержав все в духе первоначального проекта Францена, но при этом адаптировав постройку к потребностям семьи XXI века.

Концепция дома Ульриха Францена, строительство которого было завершено в 1964 году, представляла собой один из лучших образцов проектов жилых зданий в стиле 60х годов ХХ века. Отличительным элементом этого дома была яркий, отдельно стоящий стеклянный флигель, выполняющий роль гостиной, с консольным сводом в форме параболоида и боковыми крыльями с рабочими помещениями. Кипарисовый потолок флигеля в форме бабочки был отреставрирован, но вся обстановка дома — новая, включая и 14-дюймовый обеденный стол, изготовленный Джорджем Накашима по индивидуальному заказу.

Чтобы вернуть зданию его первоначальный дизайн, архитектор придумал две новых серии девятидюймовых раздвижных стеклянных панелей в центральной части постройки, которые заменили сплошные стены. Из новых окон теперь открывается потрясающая перспектива на озелененный участок с бассейном и дальше, на южную сторону – причем из обоих главных спален и из кухни и общей комнаты. К крылу со спальнями была сделана пристройка, так чтобы оно соответствовало размерам, необходимым для семьи клиента, а также в проект была включена лестница, ведущая в игровую комнату, размещенную на нижнем уровне.

Была расширена уже существующая в доме кухня, и теперь она включает в себя столовую для всей семьи и предоставляет массу возможностей для свободной планировки, что полностью соответствует образу жизни нового владельца. Детали первоначальной планировки были тщательно изучены и сохранены в современной концепции новой кухни, которая включает в себя повторное использование первоначальной палитры материалов, в которую входит и корпусная мебель из клена «птичий глаз», и белые лакированные шкафчики, и глянцевые белые мраморные столешницы.

Изначально этот участок на побережье рассматривали как неровную и каменистую площадку, где горная порода выходит на поверхность. Новый ландшафтный дизайн смягчил впечатление, которое производит месторасположение дома, предложив абсолютно новый подход к воде и концепцию личных и общих помещений дома. Поскольку участок наполовину окружен водой и имеет ограниченные размеры, было принято решение создать помещения с большим количеством мест, где можно было бы устроиться. Например, отреставрированная платформа столовой округлой формы, нависающая над водой, размещена на очень маленьком расстоянии от отреставрированной кухни, но создается такое впечатление, будто это очень удаленное и уединенное помещение.

Очень непростой задачей было воссоздать строгий стиль уже существующей схемы. Чем более детально ее изучали архитекторы, тем больше их захватывала замысловатая и сложная геометрия ее деталей. Была учтена каждая линия дома и пристально изучена каждая деталь, поэтому дух дома даже в полностью отреставрированных его помещениях остался очень близким к изначальному.

Дома Францена занимают важное место в истории архитектуры страны. Ваши читатели внутренне подготовлены к выразительности и необычности построек, подобных этому дому, и наверняка заинтересованы в том, чтобы узнать, как современным жителям дома удается сохранить этот кусочек истории, придерживаясь при этом вполне современного образа жизни.